1 00:00:08,050 --> 00:00:09,290 Eleanor, kom binnen. 2 00:00:10,830 --> 00:00:14,790 Nou ja, het komt niet vaak voor dat je de confrontatie met jezelf aangaat grootste mislukking van aangezicht tot aangezicht. 3 00:00:15,050 --> 00:00:18,550 Fijn om jou ook te zien, maatje. Ik ben gewoon stomverbaasd over de manier waarop dit gebeurde. 4 00:00:18,850 --> 00:00:23,370 Ons systeem heeft nog nooit een fout gemaakt voor. Het is gewoon niet mogelijk. 5 00:00:23,670 --> 00:00:24,770 En toch zijn we hier. 6 00:00:25,830 --> 00:00:26,850 Eerste dingen eerst. 7 00:00:28,990 --> 00:00:33,490 Wie ben je? Nou, mijn naam is Eleanor Shellstrop, en een deel van de informatie die je had 8 00:00:33,490 --> 00:00:34,750 had gelijk. Ik bedoel... 9 00:00:35,560 --> 00:00:39,700 Daarna platgedrukt door een stijve pillenwagen Margarita-mix laten vallen in de supermarkt 10 00:00:39,700 --> 00:00:44,240 parkeerplaats. Dat is een heel persoonlijke manier sterven. Maar alle andere informatie klopte niet. 11 00:00:44,580 --> 00:00:49,340 Ter mijn verdediging, toen ik voor het eerst aankwam en Je zei: jij, Eleanor Shellstrop, bent dat 12 00:00:49,340 --> 00:00:53,440 dood en je bent op de goede plek, dat had ik ook geen reden om aan te nemen dat dit een vergissing was. 13 00:00:56,380 --> 00:00:57,840 Plaats en geboortedatum, alstublieft. 14 00:00:58,240 --> 00:01:00,600 Phoenix, Arizona, 14 oktober 1986. 15 00:01:02,090 --> 00:01:05,370 Het spijt me zo. Dat is wat ik altijd vertelde mensen toen ik loog over mijn leeftijd. 16 00:01:06,070 --> 00:01:08,370 Ik ben geboren in 1982. 17 00:01:08,970 --> 00:01:11,510 Je hebt zoveel gelogen dat je de jouwe vergat geboortedatum. 18 00:01:12,290 --> 00:01:13,350 Geen goed begin. 19 00:01:13,710 --> 00:01:16,790 Maar het zou genoeg moeten zijn voor Janet zoek uw bestand. 20 00:01:17,150 --> 00:01:18,150 Janet? 21 00:01:19,730 --> 00:01:21,150 Janet? Wat is dat? 22 00:01:22,610 --> 00:01:23,610 Wat is dat? 23 00:01:24,150 --> 00:01:25,150 Wat is dit? 24 00:01:26,450 --> 00:01:30,570 Haar geheugen wordt nog steeds opnieuw opgestart omdat, oh, weet je, iemand vermoord is 25 00:01:30,570 --> 00:01:35,580 haar. Janet, kun je alsjeblieft de dossier voor een Eleanor Shellstrop geboren in 26 00:01:35,580 --> 00:01:39,660 1982? Ja. Phoenix, Arizona, VS. 27 00:01:40,140 --> 00:01:41,140 Zeker. 28 00:01:41,420 --> 00:01:42,440 Nog iets anders? 29 00:01:42,900 --> 00:01:45,180 Nee. Janet, dit is eigenlijk een cactus. 30 00:01:47,880 --> 00:01:50,040 Dit kan even duren. Whee! 31 00:02:02,920 --> 00:02:07,840 Omdat Janet je bestand niet kan ophalen, I moet een andere manier vinden om dit te bepalen 32 00:02:07,840 --> 00:02:09,180 wat voor persoon je was. 33 00:02:09,740 --> 00:02:12,280 Dit is een snelle lakmoesproef. 34 00:02:12,620 --> 00:02:17,360 Een handvol vragen bedoeld om te vertellen of je fundamenteel goed was of 35 00:02:17,360 --> 00:02:21,960 slecht. Vraag nummer één. Heb je ooit ten onrechte de jak van uw bloedverwant geslacht? 36 00:02:24,300 --> 00:02:27,720 O, het spijt me. Dit is de nomadische Mongool editie. 37 00:02:28,280 --> 00:02:32,400 Ik moet de Noord-Amerikaanse pakken... Ja, daar. 38 00:02:34,150 --> 00:02:39,630 Vraag nummer één. Heb je je ooit gepleegd een ernstig misdrijf, zoals moord, seksueel misbruik 39 00:02:39,630 --> 00:02:42,010 intimidatie, brandstichting of anderszins? 40 00:02:42,430 --> 00:02:43,430 Nee. 41 00:02:44,870 --> 00:02:49,990 Heb je ooit een ijdelheidslicentie gehad? kenteken, zoals Mama's BMW, Lexus voor Liz, 42 00:02:50,250 --> 00:02:51,310 of Boob-man? 43 00:02:51,690 --> 00:02:54,790 Nee. Heb je ooit vis opgewarmd in een kantoor magnetron? 44 00:02:55,130 --> 00:02:55,989 Ew, nee. 45 00:02:55,990 --> 00:03:00,130 Heb je ooit geld betaald om muziek te horen? uitgevoerd door de Californische funkrockband 46 00:03:00,130 --> 00:03:01,510 de Red Hot Chili Peppers? 47 00:03:01,770 --> 00:03:02,770 Nee. 48 00:03:02,830 --> 00:03:07,750 Ben je ooit een ober geweest, en toen je zag een klant die al zijn of haar eten had opgegeten 49 00:03:07,750 --> 00:03:11,830 eten, zei je sarcastisch, raad je wel haatte het? 50 00:03:12,050 --> 00:03:16,970 Nee. Heb je ooit het woord manlief of... gebruikt? verwezen naar het warenhuisdoel 51 00:03:16,970 --> 00:03:18,170 als tarjay? 52 00:03:18,550 --> 00:03:19,550 Nee. 53 00:03:20,430 --> 00:03:23,730 Heb je ooit je schoenen uitgetrokken en... sokken bij een commerciële luchtvaartmaatschappij? 54 00:03:23,930 --> 00:03:24,930 En sokken? 55 00:03:24,970 --> 00:03:26,250 Ehm, wie zou dat doen? 56 00:03:27,619 --> 00:03:32,880 Mensen die naar de slechte plek gaan, Eleanor. Dat is het punt. De slechte plek is elke 57 00:03:32,880 --> 00:03:35,200 beetje zo verschrikkelijk als de goede plek goed is. 58 00:03:35,440 --> 00:03:39,660 En tenzij ik iets overtuigends kan bedenken reden om je hier te houden, zul je uitgeven 59 00:03:39,660 --> 00:03:45,140 eeuwigheid met moordenaars en brandstichters en mensen die hun schoenen uitdoen en 60 00:03:45,140 --> 00:03:47,060 sokken bij commerciële luchtvaartmaatschappijen. 61 00:03:49,180 --> 00:03:51,340 Janet, mag ik een glas water? alsjeblieft? 62 00:03:51,680 --> 00:03:52,680 Alsjeblieft. 63 00:03:53,840 --> 00:03:54,840 Oh, god. 64 00:03:55,020 --> 00:03:56,340 Je zei water? 65 00:03:56,580 --> 00:03:59,290 Ja. Het spijt me zo. Daar ga je. 66 00:04:00,190 --> 00:04:06,830 Ik heb echt medelijden met je situatie. 67 00:04:07,290 --> 00:04:10,790 Ik bedoel, je dacht dat je zielsverwant een... goed mens, en toen heb je dat geleerd 68 00:04:10,790 --> 00:04:13,850 ze is gewoon een immorele oplichter. Schat, alsjeblieft. Heb ik het mis? 69 00:04:14,110 --> 00:04:15,930 Ze heeft tegen iedereen gelogen. 70 00:04:16,190 --> 00:04:19,269 Ze veroorzaakte een gigantisch zinkgat waarin ze terechtkwam arme Glenn viel. 71 00:04:19,470 --> 00:04:25,190 Ze veroorzaakte een afvalstorm. Ze deed alsof om mijn vriend te zijn als ik dat echt nodig had 72 00:04:25,190 --> 00:04:29,190 één. En Glenn... Opdat we het niet vergeten, zij Janet vermoord. 73 00:04:29,550 --> 00:04:33,070 Wat mij betreft: hoe eerder Als ze er niet meer is, zullen we allemaal beter af zijn. 74 00:04:33,170 --> 00:04:37,950 Ik begrijp dat Eleanor onze regels heeft geschonden Vertrouw, maar alsjeblieft, als je praat 75 00:04:37,950 --> 00:04:40,730 tegen Michael, probeer na te denken over wat ze heeft er doorheen moeten gaan. 76 00:04:42,110 --> 00:04:43,110 Oké. 77 00:04:43,690 --> 00:04:44,690 Ik zal. 78 00:04:45,030 --> 00:04:46,030 Voor jou. 79 00:04:46,470 --> 00:04:48,150 Maar we hebben ook veel meegemaakt. 80 00:04:48,370 --> 00:04:51,010 Weet je, ik ben niet zo van streek geweest omdat mijn goede vriend Taylor grof was 81 00:04:51,010 --> 00:04:53,990 overschaduwd door mijn andere vriend Kanye, die verdedigde mijn beste vriendin, Beyoncé. 82 00:04:55,560 --> 00:04:58,040 En tot slot een vraag die uit meerdere delen bestaat. 83 00:04:58,260 --> 00:05:02,640 Ben je ooit in de Amerikaan verschenen? televisieprogramma De Bachelor of zijn 84 00:05:02,640 --> 00:05:05,720 metgezel toont The Bachelorette en Bachelor in het paradijs? 85 00:05:06,060 --> 00:05:08,260 Of eraan werken, in welke hoedanigheid dan ook? 86 00:05:08,500 --> 00:05:15,260 Of plaats dit op een sociale-mediasite waarin je emotioneel geïnvesteerd hebt 87 00:05:15,260 --> 00:05:18,760 alle relaties tussen de deelnemers achtervolgden? 88 00:05:19,120 --> 00:05:20,720 Nee. Oké. 89 00:05:22,240 --> 00:05:25,060 Je hebt de vragenlijst heel goed ingevuld, Eleonora. 90 00:05:25,370 --> 00:05:26,370 Tot nu toe, zo goed. 91 00:05:26,790 --> 00:05:30,630 Michaël, goed nieuws. Ik heb kunnen verkrijgen Het dossier van Eleanor Shellstrop. 92 00:05:31,010 --> 00:05:33,210 Wil je het zien? Ja, Janet, ik zou. 93 00:05:33,830 --> 00:05:37,410 Maar eerst: is het eigenlijk een cactus? 94 00:05:37,770 --> 00:05:38,729 Ik begrijp het niet. 95 00:05:38,730 --> 00:05:43,230 Ik wil het dossier van Eleanor zien Schelpentrop. Is dat wat je hebt of doet? 96 00:05:43,230 --> 00:05:44,230 heb je een cactus? 97 00:05:44,570 --> 00:05:48,410 Ik heb het bestand. Weet je het zeker? Jij hebt het bestand en niet een cactus? Dat is 98 00:05:48,410 --> 00:05:52,130 juist. Ik heb Eleanor Shellstrop bestand. Ik heb geen cactus. 99 00:05:52,850 --> 00:05:55,200 Uitstekend. Geef mij alstublieft het bestand. Alsjeblieft. 100 00:05:56,940 --> 00:05:58,420 Dank je, Janet. Graag gedaan. 101 00:05:59,820 --> 00:06:04,860 Nou, ik zeg: we noemen het een dag. Ik bedoel, ik je hebt de vragenlijst goed doorstaan, en dat doe je ook 102 00:06:04,860 --> 00:06:05,860 zwemmen in cactussen. 103 00:06:06,360 --> 00:06:10,520 Kunnen we dit niet gewoon opschrijven tot a hilarische fout en verder gaan? 104 00:06:10,780 --> 00:06:16,180 Nee, dat kunnen we niet, Eleanor. Zoiets bestaat niet ding als een vergissing op dit gebied, en 105 00:06:16,180 --> 00:06:17,900 toch ben je op de een of andere manier een vergissing. 106 00:06:18,100 --> 00:06:22,400 Ik bedoel, je bent een gigantisch stuk spinazie in de tanden van het universum. 107 00:06:29,520 --> 00:06:33,000 Ik moet elk facet hiervan begrijpen ramp. 108 00:06:33,420 --> 00:06:34,720 Vertel me een leugen over jezelf. 109 00:06:35,620 --> 00:06:38,680 Elke leugen. Ik hou van de opera. 110 00:06:40,000 --> 00:06:41,020 En nu een waarheid. 111 00:06:41,400 --> 00:06:42,660 Ik hou van MMA voor vrouwen. 112 00:06:43,920 --> 00:06:45,420 Wij gebruiken dit niet graag. 113 00:06:45,680 --> 00:06:49,640 We hebben er eigenlijk nooit een oproep voor gehad vóór u, maar in het belang van de tijd, 114 00:06:49,760 --> 00:06:52,980 Eleanor, heb jij Janet vermoord? 115 00:06:53,720 --> 00:06:54,720 Nee, dat deed ik niet. 116 00:06:57,280 --> 00:06:58,680 Weet je wie dat deed? 117 00:06:59,210 --> 00:07:00,210 Ja. 118 00:07:00,610 --> 00:07:02,250 Wil je me vertellen wie het was? 119 00:07:02,870 --> 00:07:03,870 Nee. 120 00:07:05,030 --> 00:07:09,950 Ik neem aan dat het een van je vrienden was, en... Ik bewonder je omdat je hem of haar beschermt. 121 00:07:10,130 --> 00:07:16,490 Maar Eleanor, op een goede plek, is er geen ruimte voor slechte mensen of slechte daden. Dus 122 00:07:16,490 --> 00:07:20,390 iedereen die betrokken is bij de moord op Janet zal worden bekeken en beoordeeld. 123 00:07:21,190 --> 00:07:22,910 En er zullen consequenties zijn. 124 00:07:26,190 --> 00:07:27,910 Tahani, kom binnen. 125 00:07:28,250 --> 00:07:29,250 Chitty. 126 00:07:30,530 --> 00:07:33,370 Een bedrieger die ons paradijs heeft bevuild haar morele schande. 127 00:07:33,970 --> 00:07:34,970 Wat is er? 128 00:07:36,010 --> 00:07:38,370 Bedankt voor het bekennen. Ik weet het niet wat ik zou hebben gedaan als je dat niet had gedaan. 129 00:07:38,370 --> 00:07:40,150 Ja, ja, ja. Ik ben geweldig. Slecht nieuws. 130 00:07:40,750 --> 00:07:44,930 Michael weet dat ik Janet niet heb vermoord, wat wel zo is betekent dat het slechts een kwestie van tijd is 131 00:07:44,930 --> 00:07:48,630 hij komt erachter dat je dat gedaan hebt. En dat jij deed het omdat je probeerde te stoppen 132 00:07:48,630 --> 00:07:52,250 Bonehead Jones hier. Hé, homies. Dan zal hij erachter komen dat Gianni dat is 133 00:07:52,250 --> 00:07:53,250 ook een nepperd. 134 00:07:53,410 --> 00:07:55,800 En... Hier is de echte dongbuster. 135 00:07:56,140 --> 00:08:00,200 Michael zei tegen iedereen die iets deed slecht moet misschien weg. 136 00:08:00,960 --> 00:08:05,460 Oh. Wat betekent dat Janu weg is, misschien wel weg zijn, en we zijn alle drie koninklijk 137 00:08:05,460 --> 00:08:08,000 gevorkt gevorkt. Dus nu wordt ik misschien gestuurd naar de slechte plek? 138 00:08:09,340 --> 00:08:11,520 Dit is verschrikkelijk. Wat moet ik doen doen als hij het mij vraagt? 139 00:08:11,720 --> 00:08:12,619 Ik weet het niet. 140 00:08:12,620 --> 00:08:18,460 Kant zou zeggen dat dit in geen enkele leugen ligt scenario klopt niet, dus als Michael erom vraagt 141 00:08:18,460 --> 00:08:20,640 Jij als je Janet hebt vermoord, zou je moeten zeggen ja. 142 00:08:20,880 --> 00:08:22,420 Aan de andere kant... 143 00:08:23,000 --> 00:08:24,240 Verraders krijgen hechtingen. 144 00:08:24,500 --> 00:08:28,640 Dat is waar. Dat heb ik ooit gelezen op de website achterkant van de triceps van mijn jongen Peanut. Jij gewoon 145 00:08:28,640 --> 00:08:33,520 Terloops citeerde Immanuel Kant. Ik weet het We zitten hier in een ellendige situatie, maar dit 146 00:08:33,520 --> 00:08:34,780 misschien wel de meest trotse dag van mijn leven. 147 00:08:35,020 --> 00:08:37,360 No offence, maar dat is echt een minpunt een leven. 148 00:08:39,340 --> 00:08:42,159 Tahani, ik zal meteen tot de kern van de zaak komen de zaak. 149 00:08:42,520 --> 00:08:43,799 Heb jij Janet vermoord? 150 00:08:44,120 --> 00:08:45,120 Absoluut niet. 151 00:08:47,500 --> 00:08:49,760 Je hebt er veel tijd mee doorgebracht Eleonora. 152 00:08:50,080 --> 00:08:51,380 Waarom denk je dat dat zo is? 153 00:08:52,210 --> 00:08:55,690 Mensen voelen zich gewoon tot mij aangetrokken. Weet je, een van mijn meest verlegen vrienden, dat zal ik niet zeggen 154 00:08:55,690 --> 00:08:59,590 zijn naam om zijn privacy te beschermen, maar hij vond mijn aanwezigheid zo geruststellend dat hij 155 00:08:59,590 --> 00:09:01,930 vroeg me om zijn tv-programma mede te presenteren, Anderson Cooper 360. 156 00:09:03,270 --> 00:09:07,950 Gezien wat je over Eleanor hebt geleerd, doe dat dan Denk je dat ze het verdient om hier te zijn? 157 00:09:10,710 --> 00:09:16,850 Nou, weet je, voor mij misschien wel Vind een manier om langs haar heen te kijken, eh, 158 00:09:16,850 --> 00:09:20,670 tekortkomingen. Maar het ligt niet aan mij, hoor het? 159 00:09:21,070 --> 00:09:24,290 Er zijn enkele criteria waaraan zij voldoet Helaas ontmoette ik haar gewoon niet 160 00:09:24,290 --> 00:09:25,089 tijd op aarde. 161 00:09:25,090 --> 00:09:27,010 Dus jij denkt dat ik haar erheen moet sturen de slechte plek? 162 00:09:27,250 --> 00:09:28,310 Nou, dat heb ik niet gezegd. 163 00:09:28,730 --> 00:09:32,850 Maar is haar verblijf hier oneerlijk jegens hen? wie heeft zijn plek verdiend? 164 00:09:33,110 --> 00:09:34,810 Het klinkt alsof je wilt dat ze weggaat. 165 00:09:35,090 --> 00:09:40,470 Nou, is zij het niet die dat wil? haar verlaten? 166 00:09:41,590 --> 00:09:43,550 Dank je, Tahani. Je bent een grote geweest hulp. 167 00:09:46,240 --> 00:09:47,240 Luister, genie. 168 00:09:47,480 --> 00:09:49,460 Hij zal je daar over een uur bellen tweede. Maak je geen zorgen. 169 00:09:49,720 --> 00:09:53,100 Ik heb je. Ik zal Michael gewoon vertellen dat je dat bent de bom en dat je een verdovende ziel hebt 170 00:09:53,100 --> 00:09:54,099 en de hel voor de ethiek. 171 00:09:54,100 --> 00:09:59,060 En hij zal alles zijn, verdorie, Jean, jij gewoon maakte mijn boon echt bang. 172 00:09:59,320 --> 00:10:01,640 O, jongen. Nee, zeg daar niets van. 173 00:10:01,920 --> 00:10:05,240 Michael heeft daar een leugendetector. Het is een gloeiende kubus. 174 00:10:05,560 --> 00:10:06,620 Zoals de Osbork? 175 00:10:07,230 --> 00:10:11,350 Van Transformers. Zeker. Net als de Allspark van Transformers. En dat zul je ook doen 176 00:10:11,350 --> 00:10:13,090 weet meteen of je liegt wat dan ook. 177 00:10:13,330 --> 00:10:16,270 Dus alleen maar glimlachen en knikken. Heb je het? 178 00:10:19,650 --> 00:10:21,370 Johnny, kom binnen. 179 00:10:29,950 --> 00:10:31,990 Wijs. Verstandig. 180 00:10:32,890 --> 00:10:34,190 Centrum, Johnny. 181 00:10:35,820 --> 00:10:38,280 Ik zoek jouw wijsheid op dit moment van crisis. 182 00:10:39,580 --> 00:10:41,160 Wat te doen met Eleanor? 183 00:10:41,360 --> 00:10:42,640 Moet ik haar laten blijven? 184 00:10:43,440 --> 00:10:45,320 Moet ik haar wegsturen? 185 00:10:46,360 --> 00:10:49,300 Denk je dat ik haar weg moet sturen? 186 00:10:50,420 --> 00:10:53,080 Nee, ik moet haar laten blijven? 187 00:10:53,360 --> 00:10:57,600 Of nee, ik moet haar niet laten blijven omdat ze hoort hier niet? 188 00:10:57,840 --> 00:11:01,580 Of nee, ik zou haar niet moeten laten blijven Hoewel ze hier wel thuishoort? 189 00:11:03,980 --> 00:11:05,920 Janya, ik wou dat ik jouw wijsheid had. 190 00:11:06,540 --> 00:11:10,340 Jouw toewijding aan de nobele waarheden heeft dat wel gedaan Ik heb je iets gegeven dat ik niet heb. 191 00:11:10,960 --> 00:11:17,960 Helderheid. Het was Boeddha die zei: als a de mens leeft een puur leven, niets kan dat 192 00:11:17,960 --> 00:11:18,939 vernietig hem. 193 00:11:18,940 --> 00:11:21,920 Ik ben geen man, en ik heb geen leven geleefd. 194 00:11:22,860 --> 00:11:24,760 Zal dit mij vernietigen? 195 00:11:25,420 --> 00:11:26,420 Au. 196 00:11:28,820 --> 00:11:31,320 Natuurlijk. 197 00:11:31,900 --> 00:11:33,000 Een cactus. 198 00:11:33,640 --> 00:11:37,900 op zichzelf geen schade beoogt. Het is alleen als we tussenbeide komen, wordt dat het 199 00:11:37,900 --> 00:11:41,260 gevaarlijk. Ik moet de mijne onthouden agentschap hier. 200 00:11:41,780 --> 00:11:42,780 Oh. 201 00:11:43,260 --> 00:11:46,300 Dank je, Johannes. Je bent vrij om te gaan. 202 00:11:48,020 --> 00:11:50,140 Oh. Ja natuurlijk. Help jezelf. 203 00:11:50,640 --> 00:11:51,840 Ik heb er genoeg van. 204 00:11:56,500 --> 00:11:57,960 Chidi, kom binnen. 205 00:11:58,340 --> 00:11:59,340 Hallo daar. 206 00:11:59,480 --> 00:12:03,800 Ik heb het dossier van Eleanor. Janet, als jij geef me een cactus, ik zweer dat ik de mijne zal verliezen 207 00:12:03,800 --> 00:12:04,800 geest. 208 00:12:05,920 --> 00:12:11,000 O ja! Oké, daar gaan we. Eleonora, Kom terug naar binnen. Chidi, jij blijft hier. 209 00:12:12,840 --> 00:12:19,380 Dit bestand bevat een lijst van alle goederen en het slechte wat je ooit hebt gedaan. Het is jouw 210 00:12:19,380 --> 00:12:22,620 hele leven verteld via een compendium van al je acties. 211 00:12:23,260 --> 00:12:25,540 Nee. Het is een foto van een cactus. 212 00:12:26,240 --> 00:12:30,040 Tientallen en tientallen en tientallen foto's van dezelfde cactus. 213 00:12:31,760 --> 00:12:33,940 O, wacht nu. Daar gaan we. 214 00:12:34,580 --> 00:12:39,560 Nou, het is onvolledig, maar er verschijnen om enkele verwijzingen naar het hoogste te zijn 215 00:12:39,560 --> 00:12:44,480 invloed hebben op gebeurtenissen uit je leven. Dat is de grootste positieve en negatieve punt 216 00:12:44,480 --> 00:12:46,240 schommels. Kleine Julie dus. 217 00:12:46,860 --> 00:12:47,860 Wie is dat? 218 00:12:47,900 --> 00:12:49,200 Julie is de dochter van mijn neef. 219 00:12:49,420 --> 00:12:53,900 Haar moeder is nogal een puinhoop, dus dat was ik ook neem haar soms mee naar het winkelcentrum en 220 00:12:53,900 --> 00:12:55,240 kocht haar churro-honden. 221 00:12:55,930 --> 00:12:59,150 Het is een hotdog, maar het broodje is twee churros. 222 00:12:59,550 --> 00:13:02,170 En het is verbonden met een Slim Jim. 223 00:13:02,950 --> 00:13:05,550 Het is een delicatesse uit Arizona. O, geluiden verschrikkelijk. 224 00:13:05,830 --> 00:13:08,210 Maar het is heel leuk dat je dat gemaakt hebt meisje blij. 225 00:13:09,330 --> 00:13:10,570 Wat is dit? 226 00:13:10,910 --> 00:13:16,490 Coole draadjes. Glendale, Arizona eersteklas T-shirt Emporium. Kunnen we dat doen? 227 00:13:16,490 --> 00:13:20,450 rondspringen en terugcirkelen? Hoe zit het met ik Vertel je meer over die churrohonden? 228 00:13:20,710 --> 00:13:23,910 Ze kwamen met onbeperkte ranchdressing. Laat eens horen over de T-shirts, alsjeblieft. 229 00:13:25,720 --> 00:13:32,400 Oké, ik zal het je vertellen, en dat zal ook zo zijn 100% eerlijk, maar ik kijk er niet naar uit 230 00:13:32,400 --> 00:13:34,980 geweldig, dus oordeel niet over mij. 231 00:13:35,240 --> 00:13:38,740 Dat is letterlijk de bedoeling hiervan gehele oefening. 232 00:13:42,740 --> 00:13:47,180 Oké, om dit te begrijpen, moet je wel weet iets over mijn kamergenoot Madison. 233 00:13:47,860 --> 00:13:49,200 Ze was verschrikkelijk. 234 00:13:49,460 --> 00:13:50,460 Hé, Mads. 235 00:13:50,650 --> 00:13:53,030 Eh, ik moet naar dit stomme werk feest vanavond. 236 00:13:53,290 --> 00:13:54,550 Mag ik je perzikkleurige jurk lenen? 237 00:13:54,950 --> 00:13:56,890 Oh, het is een moeilijke nee, schat. 238 00:13:57,210 --> 00:13:58,930 Die jurk is twee keer je salaris. 239 00:13:59,210 --> 00:14:01,790 Oké, ik moet naar de RDW en... pak mijn ijdelheidsborden op. 240 00:14:02,130 --> 00:14:03,130 Ciao, teven. 241 00:14:24,810 --> 00:14:26,430 Nou, dat is niet geweldig. 242 00:14:27,210 --> 00:14:30,930 Maar ik neem aan dat je hebt bekend en ervoor hebt betaald repareer het. Niet exact. 243 00:14:31,670 --> 00:14:34,430 Hé, verliezers, ik ga uit. Kun je sturen ik? 244 00:14:35,010 --> 00:14:36,990 Kerel, die jurk is helemaal gescheurd. 245 00:14:37,310 --> 00:14:38,310 Wat? 246 00:14:39,170 --> 00:14:41,470 Oh, die stomme stomerij! 247 00:14:41,810 --> 00:14:45,070 Nou, dat is het risico dat je neemt als je houd je kleding schoon. Mijn moeder is een 248 00:14:45,070 --> 00:14:47,270 advocaat. Die billendoekjes gaan lonen. 249 00:14:47,670 --> 00:14:53,030 Ze klaagde $ 900 aan voor de jurk en $ 80 miljoen in emotionele nood. 250 00:14:53,610 --> 00:14:55,750 De juridische kosten verdreven de stomerij van zaken. 251 00:14:56,010 --> 00:14:57,010 O, jongen. 252 00:14:57,810 --> 00:14:58,810 Wachten. 253 00:14:59,110 --> 00:15:01,010 Dit verhaal gaat over T-shirts. 254 00:15:02,130 --> 00:15:03,470 Er is meer, nietwaar? 255 00:15:04,230 --> 00:15:05,230 Een beetje. 256 00:15:05,270 --> 00:15:09,890 Bekijk dit eens. Iemand heeft het drooggelegd schoner verhaal online en het ging viraal. 257 00:15:10,610 --> 00:15:11,610 Madison is beroemd. 258 00:15:12,050 --> 00:15:13,450 De kledingbitch? 259 00:15:14,030 --> 00:15:19,250 Jawel. Dient haar gelijk. Madison wel psychopaat. Ze reageerde totaal overdreven. Dit is 260 00:15:19,250 --> 00:15:21,190 haar schuld. Ja, haar schuld. 261 00:15:21,670 --> 00:15:22,670 Dat werkt. 262 00:15:23,370 --> 00:15:25,870 Jongens, wat is er aan de hand? 263 00:15:26,530 --> 00:15:31,150 Iemand heeft mijn Lexus aangespoord en ik heb zoiets 40.000 tweets noemen mij de dress bitch 264 00:15:31,150 --> 00:15:33,510 over een verliezer stomerij man. 265 00:15:33,710 --> 00:15:35,690 Waarom is iedereen zo jaloers op mij? 266 00:15:36,230 --> 00:15:39,210 Dit is een vuilnisstad vol idioten. 267 00:15:42,630 --> 00:15:45,070 De dress bitch is zo pakkend. Ja. 268 00:15:45,290 --> 00:15:47,030 Ik bedoel, iemand zou het helemaal kunnen maken T-shirts. 269 00:15:47,510 --> 00:15:48,510 Oh. 270 00:15:49,090 --> 00:15:50,610 Nee, nee, nee, nee. 271 00:15:51,690 --> 00:15:57,110 Vertel me niet dat je t-shirts hebt gemaakt dat zei dat en verkocht ze vervolgens voor een 272 00:15:57,110 --> 00:15:59,250 winst. Ik wou dat ik je dat kon vertellen, knop. 273 00:15:59,890 --> 00:16:00,950 Echt waar. 274 00:16:01,690 --> 00:16:04,570 Meisje, kijk eens. Ze zijn hier. 275 00:16:06,330 --> 00:16:07,330 Wacht even. 276 00:16:07,370 --> 00:16:08,450 Is dit krankzinnig? 277 00:16:08,730 --> 00:16:12,330 Ik bedoel, moeten we dit doen? Kerel, Madison heeft dit zelf veroorzaakt, oké? 278 00:16:12,370 --> 00:16:14,730 Ze is een nachtmerrie van een persoon iedereen. 279 00:16:15,390 --> 00:16:17,450 Bovendien hebben we er al heel veel voorbestellingen. 280 00:16:17,830 --> 00:16:20,150 Hier is je eerste versie van The Prophets. 281 00:16:21,000 --> 00:16:22,000 Heilige mama! 282 00:16:23,620 --> 00:16:27,720 Ik kan niet geloven dat je het t-shirt hebt verkocht. Helpt het als ze feitelijk worden verkocht? 283 00:16:27,720 --> 00:16:30,020 zichzelf? Ik denk dat je weet dat dat zo is niet. 284 00:16:31,160 --> 00:16:32,560 Wat heb je met het geld gedaan? 285 00:16:33,020 --> 00:16:35,220 Ik hoopte dat je mij dat niet zou vragen. 286 00:16:40,420 --> 00:16:41,420 Bedankt, schat. 287 00:16:45,960 --> 00:16:46,960 Volgende vraag. 288 00:16:48,300 --> 00:16:49,300 Eleonora. 289 00:16:50,600 --> 00:16:55,660 Gezien wat je weet over de mensen die hierheen zijn gebracht, de levens 290 00:16:55,660 --> 00:16:59,480 zij hebben leiding gegeven, denk jij dat jij erbij hoort? de goede plek? 291 00:17:00,700 --> 00:17:02,800 Nee, dat doe ik niet. 292 00:17:12,780 --> 00:17:16,619 Hoe gaat het, idioot? Hallo, dit is Michael, de architect uit de buurt 293 00:17:16,619 --> 00:17:20,660 één, twee... Psych! We zijn hier niet goed Laat nu een bericht achter na de pieptoon. 294 00:17:20,859 --> 00:17:22,280 Ik haat het om deze jongens te bellen. 295 00:17:23,520 --> 00:17:28,240 Hallo, dit is Michael, de architect van buurman... Dubbele psych! 296 00:17:28,460 --> 00:17:29,720 Wij zijn hier! Wie dis? 297 00:17:30,900 --> 00:17:34,580 Dit is Michael, de architect uit Good Plaats buurt één, twee, drie, 298 00:17:34,640 --> 00:17:35,640 vijf, acht, W. 299 00:17:36,540 --> 00:17:38,980 Ik neem aan dat je naar op zoek was iemand... 300 00:17:41,320 --> 00:17:43,120 Eleanor Shellstrop gebeld? 301 00:17:44,760 --> 00:17:46,380 Ze is hier. Kom haar halen. 302 00:18:13,379 --> 00:18:14,379 Hallo, Trevor. 303 00:18:14,620 --> 00:18:17,100 Hé, daar is hij. Fijn je weer te zien, Mikey. 304 00:18:17,340 --> 00:18:18,660 Hé, denk snel. Ik heb je meegenomen iets. 305 00:18:18,940 --> 00:18:20,320 O, noten. 306 00:18:20,900 --> 00:18:21,900 Bedankt. O, 307 00:18:23,440 --> 00:18:26,100 vlammende slang. 308 00:18:26,440 --> 00:18:27,680 Ik heb alle noten opgegeten die je me bracht. 309 00:18:28,160 --> 00:18:29,880 Te aardig om te vernederen. 310 00:18:31,360 --> 00:18:32,360 Hallo, hallo. 311 00:18:32,480 --> 00:18:35,880 Hoi. Je ziet eruit als een stuk stront. Zijn jij Eleanor? 312 00:18:36,680 --> 00:18:39,460 Kerel, je bent als een legende in het kwade plaats. 313 00:18:39,820 --> 00:18:40,820 Bekijk dit eens. 314 00:18:43,720 --> 00:18:44,720 Best geweldig, toch? 315 00:18:44,800 --> 00:18:48,880 Trevor, weet jij wat dit heeft veroorzaakt? fout? Want ik kom er niet uit. 316 00:18:49,000 --> 00:18:52,860 Nee, we zijn verbijsterd. Maar maak je geen zorgen, kampioen. Ze is zeker een van ons. Dus 317 00:18:52,860 --> 00:18:57,040 We gaan gewoon verder en jij kunt komen terug naar het ophangen van regenbogen in je kont of 318 00:18:57,040 --> 00:18:58,560 Wat je hier ook doet, oké? 319 00:18:59,180 --> 00:19:00,840 Laten we gaan, lieverd. We hebben een lange rit. 320 00:19:01,180 --> 00:19:02,200 Wat? Nu meteen? 321 00:19:02,660 --> 00:19:06,200 Trevor, voor het fatsoen, laat haar vrij wat afscheid. 322 00:19:06,440 --> 00:19:08,960 God, goede mensen zijn de ergste. Oké. 323 00:19:10,090 --> 00:19:12,310 30 minuten. We moeten terug voor de vrijgezel. 324 00:19:12,590 --> 00:19:14,490 Ik word boos als ik de roos mis ceremonie. 325 00:19:15,470 --> 00:19:20,430 Ik wil het nog een keer zeggen, voor de record, dat dit hele goed-slecht systeem 326 00:19:20,430 --> 00:19:21,530 is onzin. 327 00:19:22,830 --> 00:19:28,270 Er zou een middenplaats voor moeten zijn mensen zoals ik, die nogal slecht waren, maar erin, 328 00:19:28,310 --> 00:19:29,650 op een leuke, relaxte manier. 329 00:19:29,910 --> 00:19:30,910 Ik ben het ermee eens. 330 00:19:31,790 --> 00:19:33,030 Het spijt me dat dat niet zo is. 331 00:19:33,390 --> 00:19:35,350 Het spijt me dat ik je hierin heb betrokken. 332 00:19:36,010 --> 00:19:37,530 En dat ik nooit de was heb gedaan. 333 00:19:38,800 --> 00:19:42,600 En dat ik wachtte tot jij er was om de jouwe te doen, en gooide toen in het geheim de mijne 334 00:19:42,600 --> 00:19:45,940 in de mand om u daartoe te verleiden het. Je hebt mij niet bedrogen. Ik herhaaldelijk 335 00:19:45,940 --> 00:19:46,940 vroeg je om te stoppen. 336 00:19:47,220 --> 00:19:50,180 Weet gewoon dat je alles hebt gedaan wat je kon om mij te helpen. 337 00:19:50,560 --> 00:19:52,580 Je bent een hele goede nep-soulmate. 338 00:20:01,260 --> 00:20:06,780 Wat doen jullie hier? Goed, wij... 339 00:20:07,200 --> 00:20:10,040 Ik dacht dat het alleen maar gepast was om je te zien uit. Het is de buurman die je moet doen. 340 00:20:12,520 --> 00:20:15,220 Jullie kwamen afscheid nemen omdat jullie zijn mijn vrienden. 341 00:20:15,640 --> 00:20:16,640 Ik lieg. 342 00:20:16,960 --> 00:20:23,620 Ik veronderstel dat een deel van mij mogelijk een gevoel van informele verwantschap met jou. 343 00:20:24,520 --> 00:20:26,220 Hoe graag je ook van een straat houdt kat. 344 00:20:28,040 --> 00:20:29,040 Bedankt, Tahani. 345 00:20:30,260 --> 00:20:31,460 Sorry voor alles. 346 00:20:34,280 --> 00:20:35,600 Ik ben echt blij dat we vrienden zijn. 347 00:20:36,030 --> 00:20:37,310 O, vaarwel voor altijd. 348 00:20:39,390 --> 00:20:40,390 Jian Yu. 349 00:20:45,050 --> 00:20:46,910 Jian Yu heeft zo'n stoïcijns gezicht. 350 00:20:47,250 --> 00:20:50,290 Ik hoop alleen dat hij haar met wat spullen wegstuurt wijsheid in stand houden. 351 00:20:51,770 --> 00:20:58,390 Ik haat het om je te zien gaan, maar ik vind het leuk om te zien kijk hoe je wegloopt. 352 00:20:59,030 --> 00:21:00,610 Dat moest ik echt horen. 353 00:21:00,930 --> 00:21:01,930 Bedankt. 354 00:21:03,390 --> 00:21:05,050 Oh, hé, stom-dom. Ben je klaar om te gaan? 355 00:21:05,669 --> 00:21:07,190 Oh, je speelt zeker vals. 356 00:21:07,650 --> 00:21:09,030 Ik probeer haar te verbeteren. 357 00:21:09,410 --> 00:21:10,530 Gewaagd plan, maat. 358 00:21:11,010 --> 00:21:12,230 Stoutmoedig en dom. 359 00:21:12,570 --> 00:21:13,570 Mijn favoriete combi. 360 00:21:13,750 --> 00:21:16,890 Oh, eigenlijk heeft ze veel geleerd in zeer korte tijd. O, 361 00:21:16,890 --> 00:21:17,249 echt? Echt? 362 00:21:17,250 --> 00:21:18,169 Het maakt mij niet uit. 363 00:21:18,170 --> 00:21:21,590 Oké, laten we erop slaan. O, jij ook zou meer moeten lachen. Je hebt zo'n 364 00:21:21,590 --> 00:21:22,589 mooie glimlach. 365 00:21:22,590 --> 00:21:24,810 Ik hou van je, schat. Ik kan niet wachten om te martelen jij. 366 00:21:28,520 --> 00:21:34,940 Dit is de 318 naar de Bad Place, aan het maken duizenden stops voor letterlijk nee 367 00:21:34,940 --> 00:21:38,480 reden. Nu, zodra u uw stoelen, we zullen wegtrekken van de 368 00:21:38,480 --> 00:21:43,800 station en onmiddellijk vertraging oplopen 49 minuten en niet uitleggen waarom. 369 00:21:44,080 --> 00:21:48,680 Je zult merken dat het hier erg heet is, en... het wordt elke keer een graad warmer 370 00:21:48,680 --> 00:21:50,080 je denkt aan hoe warm het is. 371 00:21:50,440 --> 00:21:51,440 Oeps. 372 00:21:51,460 --> 00:21:52,720 Je hebt er gewoon over nagedacht. 373 00:21:54,600 --> 00:21:56,120 Michaël? Hallo, Judy. 374 00:21:56,700 --> 00:21:57,780 Wil je wat pizza? 375 00:21:58,430 --> 00:22:01,490 De bemanning van Bad Place heeft er 100 afgeleverd mijn kantoor. 376 00:22:01,710 --> 00:22:02,790 Allemaal Hawaïaans. 377 00:22:03,070 --> 00:22:05,490 De slechtste pizza. Michael, ik heb vermoord Janet. 378 00:22:06,850 --> 00:22:10,590 Ik kende Eleanor vanaf het begin. Ik heb geprobeerd haar te helpen een 379 00:22:10,590 --> 00:22:13,550 beter persoon, en toen ze erachter kwam dat uw pensioen betekende dat u 380 00:22:13,550 --> 00:22:16,290 gemarteld zou worden, probeerde ze het meteen om een manier te vinden om dit te voorkomen, namelijk 381 00:22:16,290 --> 00:22:22,970 waarom ik uiteindelijk Janet vermoordde. De Het punt is: Eleanor leert. 382 00:22:23,130 --> 00:22:25,550 Ze doet het pas nadat ze stierf. 383 00:22:26,280 --> 00:22:30,220 En je hebt haar hierheen gebracht, dus in velen manieren, dit is jouw schuld. 384 00:22:31,200 --> 00:22:32,200 Ja. 385 00:22:32,780 --> 00:22:34,880 John, je maakte eigenlijk hetzelfde punt. 386 00:22:35,160 --> 00:22:36,160 Dat deed je? 387 00:22:36,180 --> 00:22:43,020 Kijk, ik weet dat je alleen in zwart of zwart handelt wit, goed of slecht, maar jij zei het 388 00:22:43,020 --> 00:22:46,880 jezelf. Deze situatie is ongekend. 389 00:22:48,600 --> 00:22:50,680 Ik genoot van haar gezelschap. 390 00:22:52,000 --> 00:22:55,200 Maar dit is niet Little League. 391 00:22:55,640 --> 00:22:58,420 Er is geen prijs voor de meest verbeterde speler, G. 392 00:22:59,440 --> 00:23:00,900 Nou ja, misschien zou dat wel zo moeten zijn. 393 00:23:02,860 --> 00:23:09,660 Nog een laatste opmerking. De restauratiewagen staat bij de helemaal achterin de trein. Het dient alleen 394 00:23:09,660 --> 00:23:14,420 Manhattan mosselvissoep op kamertemperatuur, en bovendien is het gesloten. 395 00:23:15,040 --> 00:23:16,440 Oké, daar gaan we. 396 00:23:23,000 --> 00:23:24,500 Stop deze trein! 397 00:23:30,220 --> 00:23:31,320 Kerel, wat is de vork? 398 00:23:31,580 --> 00:23:33,740 Je gaat niet weg. Niet bij haar. 399 00:23:34,380 --> 00:23:35,800 Nog niet. Kom op. 400 00:23:40,100 --> 00:23:41,660 Wacht, wil je haar houden? 401 00:23:42,040 --> 00:23:47,400 Bro, dat is ons meisje. Wij waren het hierover eens. Nee, waar we het over eens waren, was dat dit zo was 402 00:23:47,400 --> 00:23:48,119 een vergissing. 403 00:23:48,120 --> 00:23:52,720 Trevor, we zijn een onbekend gebied hier. Totdat we dit kunnen oplossen, zij 404 00:23:52,720 --> 00:23:53,699 blijft bij ons. 405 00:23:53,700 --> 00:23:54,700 Oké, prima. 406 00:23:54,860 --> 00:23:58,160 Maar totdat dit is opgelost, doen we dat de andere Eleanor behouden. 407 00:23:58,380 --> 00:23:59,640 Prima. Wat? Het spijt me. 408 00:24:00,080 --> 00:24:01,019 De andere Eleanor? 409 00:24:01,020 --> 00:24:04,440 Ja, de echte Eleanor, degene die dat was zou hier moeten zijn, maar werd naar beneden gestuurd 410 00:24:04,440 --> 00:24:06,020 wij in plaats daarvan. Ze zit in de trein. 411 00:24:07,120 --> 00:24:08,320 Eleanor, kom naar buiten! 412 00:24:15,060 --> 00:24:17,420 Hallo allemaal. Ik ben Eleanor Shellstrop.